Sprache lebt. Und jede Generation integriert neue Begriffe. Seit einiger Zeit beschäftigt sich auch der renomierte Langescheidt Verlag mit der Jugendsprache. So läßt er etwa in diesem Jahr über das Jugendwort des Jahres 2012 abstimmen.
Meine Favoriten sind “eine Tanzung machen” für “feiern gehen”, “Komasutra” für den “versuchten Geschlechtsverkehr zwischen zwei sehr betrunkenen Personen” und das Wortspiel “Funky Hole” für “Funkloch” (einem Gebiet in dem man nicht mit Handy telefonieren kann).