„Mein erstes Prosamanuskript zur ,Blechtrommel‘ ist voller Rechtschreibfehler. Ich habe die deutsche Rechtschreibung im Laufe meines langen Schreibprozesses gelernt und bin deshalb auch so wütend, dass sie wieder geändert wird.“ Der Literaturnobelpreisträger Günter Grass in Berlin bei der Eröffnung der Ausstellung „Goethe und Grass als Landschaftszeichner“, zitiert von dpa/Frankfurter Rundschau.